《圣经21世纪GQ版》转载请注明来源:推文哥tuiwenge.com

于是,天与地,以及它们全部的军阵,都被完成了。

在第七个日子,上帝完成了他所作的工:就在第七个日子,他从自己所作的一切工中停息了。

上帝就赐福给第七个日子,把它从常日分别出来归于圣别(注:圣别是圣经特有概念,指将来某物从普通范畴分别出来专归神圣领域),因在这日子,他从自己创造的一切工中停息了。

创造男女

这就是天地的起源,在雅威上帝创造地与天的过程中,当宇宙被塑造成形之时。(注:雅威是希伯来语的音译,等同来自拉丁语音译的“耶和华”。)

那时,原野的灌木还未在土地上萌生,天间的青草也尚未破土而出,因为主上帝(出于对上帝的敬重,《创世记》全文都以“主”来代替上帝的名字)还未降雨滋润大地,也无人耕耘那耕地,但有水汽从地升起,浇灌整个耕地的表面。

主上帝用耕地的尘土塑造了这人类(注:“人类”希伯来文发音“adam”,“adam”意为“红色土壤”,暗示人类与土壤的亲缘关系。亚当“adam”,同理)。将生命的气息吹入他的鼻孔,这人就成了有生命的活人。

主上帝在东方的伊甸(在阿卡德语中为“平原”意思,指美索不达米亚平原,现在伊拉克南部,希伯来文意为“快乐”或“喜悦”;阿卡德语与希伯来语同为闪米特语族)栽植了一座园子,将他所塑造的那人类安置在其中。

主上帝使耕地生长出各类树木,这些树形质绝美,引人渴求,且适合作食物。园子中央有生命之树和能知善恶的树。

有一条大河从伊甸涌流而出,为要滋润那园子;从那里起始,它被分作四道水系的源头。

第一条河名为比逊,它周行环绕哈腓拉全境,那地以黄金着称。

那地的黄金精纯,更出产名贵的红玛瑙与条纹玛瑙矿石。

第二条河名为基训,它环流古实全境(注:古实地理位置有两种说法,分别在非洲美索不达米亚,阿拉伯半岛)。

第三条河名为底格里斯,沿亚述东界奔流;第四条河则是幼发拉底(希伯来文中,幼发拉底与“祝福”共享词根)。

主上帝将那人类取来,安顿于伊甸园内,使其耕作养护此地。

主上帝严正吩咐那人:“园中一切树木的果实,你尽可食用,

唯独那能知善恶的树,你不可吃其果实;因为你吃它的那日,必死无疑。”

主上帝宣告:“那人独居实为不好,我要为他造一位与他相称的辅佐者。”

主上帝从耕地塑造了野地的一切走兽与空中的一切飞鸟,带它们到那人面前,看他如何命名。那人怎样称呼每个活物,那就是它的名字。

那人便为所有牲畜、空中飞鸟与野地活物一一命名;然而在亚当(希伯来文“亚当”就是代指“人”的意思)这里,仍未寻见那相称的辅佐者。

主上帝使那人陷入深沉之眠;趁他沉睡时,取下他身体的一侧,并用血肉将其合拢。

主上帝便把取自那人身体的一侧,精心建造成一位女人,领她到那人面前。

那人便宣告:“这终于是骨中的骨,肉中的肉!她当称为‘女人’,因她是从男人中被取出的。”(注:希伯来语原文中,“女人”和“男人”的命名存在直接的词源关联,发音中女人多了一个“shah”,且二者词根共享,同为“esh”火的词根)。

因此,男人将离开父母(即婚姻盟约优先于肉生关系),与妻子紧密联合,二人为一体。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他小说推荐阅读 More+
寂爷的小祖宗又野又撩

寂爷的小祖宗又野又撩

云梨白
重生前失去父母的白鹿自卑又懦弱,对拿走家产的叔叔一家,讨好又迁就,和收养家庭的哥哥们关系也很僵硬,最后被人算计,落得惨死街头的下场。重生归来,白鹿携功德系统,逆天改命。家产?吞了的给我吐出来。渣叔贱妹?一个个来收拾。白莲花养姐?比比谁更白莲花。这一世,她就要潇洒自由而活。...
其他 全本 70万字
拜个无敌师尊,从此走上猫生癫疯

拜个无敌师尊,从此走上猫生癫疯

椿花
关于拜个无敌师尊,从此走上猫生癫疯:她,猫小咪!又癫又狂!因为她有个帮她收拾烂摊子的无敌师父他,银崖,十分清冷孤傲!手贱捡了只贪睡小猫妖回府,就被死缠烂打,自此过上了跟人屁股后面帮人擦屁股的无奈悲苦生涯他,彼索,相貌堂堂风度翩翩威风凛凛!好兄弟严重重色轻友怎么办在线等挺急的…
其他 连载 56万字
做你心间的朱砂痣

做你心间的朱砂痣

枫魔不灭
枫冉冉没有想到她随手一捡的大叔是那么的才华横溢,她也没有想到也是这个大叔让她痛彻心扉。林辰没有想到自己会栽在一个小丫头的手里一辈子。她陪他从一无所有到东山再起,她是他黑暗时的白月光,可是为了害怕连累她受苦他舍弃了她,她走进了地狱,他后悔愧疚最后拉她出了地狱走进了天堂,她是他的朱砂痣他的白月光他将她捧在手心,圆她的田园梦只为守候那纯真的...
其他 连载 25万字
深庭春

深庭春

木翰
春庭一直觉得自己命不错,在家有娘宠着,出来当丫鬟有小姐护着,小日子过得有滋有味。直到春庭碰到了一个让她看见就脑阔疼的少年。少年作天作地作春庭,也许是老天看他日子太闲了,天降大任于……小侯爷,老婆本要自己攒,大舅哥要自己劝。一关又一关,小侯爷追妻路漫漫。《深庭春》是木翰精心创作的历史穿越小说。
其他 连载 62万字
昭周

昭周

漫客1
林昭带着上辈子的记忆,在东湖镇再世为人,然而他面对的处境却并不是十分乐观。一个苛刻的大母,把母子二人压的喘不过气来。少年人甚至只能在东湖镇放牛为生。终于有一天,林昭舍了他放了三年的大青牛,走进了并不是很远的越州府城。从此……这世道有些不一样了。《昭周》是漫客1精心创作的历史穿越小说。
其他 连载 49万字
诱夫入怀:喵系萌妻别病娇!

诱夫入怀:喵系萌妻别病娇!

妖妖小夭
“疼……轻点……”少女蹙眉祈求道。“乖……忍忍……”男人黯哑的嗓音响起,利落将她伤口的碎片拔出。身体被夺舍,雇佣兵女王无忧重生成了受到诅咒的喵系少女池婉。敢夺她身体,她就夺她男人!从此,墨尘枭身后多了个小尾巴,在他的养成下,她成功成长为一名优秀的——病态!人前,她是羞涩萌...
其他 全本 198万字