《资治通鉴白话版》转载请注明来源：推文哥tuiwenge.com
贞元八年壬申，公元792年
春季，二月
壬寅日，擒获苴梦冲，历数其罪行后处斩。通往云南的道路自此畅通。
三月
丁丑日，山南东道节度使曹成王李皋去世。
宣武节度使刘玄佐有威望谋略，每当李纳的使者到来，刘玄佐都厚加结交，因此常能探得李纳的隐秘动向，预先防备。李纳对他十分忌惮。刘玄佐的母亲虽身份尊贵，仍每日织绢一匹，对儿子说：“你本出身贫寒，天子使你富贵至此，必须以死相报！”因此刘玄佐始终恪守臣节。庚午日，刘玄佐去世。
山南东道节度判官李实代理留后事务，性情刻薄，削减军士衣食供给。鼓角将杨清潭率众叛乱，夜间在城中焚烧抢掠，唯独不侵犯曹王李皋的家宅。李实翻越城墙逃走得以幸免。次日早晨，都将徐诚用绳索吊入城内，发令禁止暴行，事态才平息。徐诚逮捕杨清潭等六人处斩。李实回到长安，被任命为司农少卿。李实是李元庆的玄孙。丙子日，任命荆南节度使樊泽为山南东道节度使。
当初，窦参任度支转运使，班宏任副使。窦参曾许诺班宏，一年后便将使职让给他。一年多后，窦参毫无让职之意，班宏愤怒。司农少卿张滂由班宏举荐，窦参想派张滂分管江淮盐铁事务，班宏不同意。张滂得知后，也怨恨班宏。待到窦参被德宗疏远，才将度支使职位让给班宏，但又不想财权全归班宏，于是向德宗举荐张滂。最终以班宏主管度支，张滂任户部侍郎、盐铁转运使，但仍让张滂隶属班宏以安抚其情绪。
窦参阴险狡诈且刚愎自用，倚仗权势贪得无厌，每逢官员任免，多与族侄给事中窦申商议。窦申借势收受贿赂，时人称其为“喜鹊”。德宗对此有所耳闻，对窦参说：“窦申迟早会连累你，最好将他外调以平息舆论。”窦参再三保证窦申无事，窦申也不悔改。左金吾大将军虢王李则之（李巨之子）与窦申交好，左谏议大夫、知制诰吴通玄与陆贽不和，窦申唯恐陆贽受重用，暗中与吴通玄、李则之撰写诽谤文书陷害陆贽。德宗察知全部实情。夏季四月丁亥日，将李则之贬为昭州司马，吴通玄贬为泉州司马，窦申贬为道州司马。不久赐吴通玄自尽。
刘玄佐去世后，其部将隐匿死讯，假称其患病请求朝廷指派继任者。德宗也配合隐瞒，派使者到军中询问：“以陕虢观察使吴凑接替是否合适？”监军孟介、行军司马卢瑗皆认为可行，朝廷才正式任命。吴凑行至汜水时，刘玄佐的灵柩即将启运，军中请求使用仪仗，卢瑗不许，又命令留下器物等待新使。将士愤怒。刘玄佐的女婿及亲兵披甲执械，簇拥刘玄佐之子刘士宁脱去丧服，登上高榻，自任留后。他们逮捕城将曹金岸、浚仪令李迈，斥责：“你们都是请求吴凑接任的人！”随即将其剐杀。卢瑗逃脱。刘士宁以财物赏赐将士，并胁迫孟介向朝廷奏请。德宗询问宰相，窦参说：“如今汴州军士借李纳之势要挟朝廷任命，若不答应，他们可能与李纳联合。”庚寅日，朝廷任命刘士宁为宣武节度使。刘士宁怀疑宋州刺史崔良佐不依附自己，借口巡视，亲至宋州，命都知兵马使刘逸准取代崔良佐。刘逸准是刘正臣之子。
乙未日，贬中书侍郎、同平章事窦参为郴州别驾，贬窦申为锦州司户。任命尚书左丞赵憬、兵部侍郎陆贽同为中书侍郎、同平章事。赵憬是赵仁本的曾孙。
张滂向班宏索要盐铁旧账册，班宏不给。两人共同遴选巡院官员，始终无法达成一致，导致大量职位空缺。张滂上奏德宗：“如此下去，职务必然荒废，臣罪责难逃。”丙午日，德宗命班宏与张滂分掌天下财赋，依大历年间旧例行事。
壬子日，吐蕃侵犯灵州，攻陷水口支渠，破坏屯田。朝廷诏令河东、振武军救援，并派神策六军二千人戍守定远、怀远城。吐蕃随后退兵。
陆贽奏请让台省长官各自举荐属官，将名单写入诏书，日后考核其政绩优劣，并据此对举荐者予以升迁或贬黜。五月戊辰日，下诏推行陆贽的建议。不久，有人向德宗进言：“各部门举荐均徇私情，或收受贿赂，难以得到真才。”德宗私下告知陆贽：“今后官员任免，你应亲自遴选，不必委任各部门。”陆贽上奏，大略说：“本朝五品以上官员，由制敕任命，乃宰相商议后奏请批准；六品以下则由旨授，即吏部铨选任职，诏旨批阅但不否决。开元年间，起居郎、拾遗、补阙、御史等官，仍由吏部统一选任。此后宠臣专权，舍弃公开评议而重个人权柄，废公举而行私惠，致使众多官员若不迎合当时宰相之意，便无法获得任命。”又说：“新制施行以来，仅荐举十余人，论其资历声望，无愧于同僚；考其品行才能，亦未闻有缺失。然而议论者急于非议，烦扰圣听。由此可见新政推行之难！请让进言者指明实情：何人受贿，何举徇私，交付有关部门核查虚实。举荐失实者必受处罚，诬告良善者亦反坐其罪。何必宽纵奸赃，不加辩驳，隐晦公议，不指主名，使无辜者被疑，有罪者得脱，是非曲直混淆，百姓何所依凭！再者，宰相仅数人，岂能熟知众多士人？若全由宰相任命，势必辗转询访，实则将公举变为私荐，公开选拔转为暗中投靠，必然滋生更多私情，弊端愈甚。因此历来任命官员，罕有不遭诽谤者。虽因掌权者不同，或有个别徇私，但也常因私下询访亲信，反被其欺瞒。此弊不远，陛下圣鉴自明。”又说：“今日宰相即昔日台省长官，今日台省长官即未来宰相，只是职务名称暂时不同，并非行为准则骤变。岂有任长官时不能举荐一两名属吏，居宰相之位却能遴选千百官员？舆论纷纭，迷惑至极。大体而言，尊者总揽纲领，卑者负责细则，因此君主选择辅臣，辅臣选择各部门长官，长官选择下属僚佐，若要用人得当，莫善于此。求才贵在广泛，考核贵在精细。昔日武则天为收拢人心，破格任用，不仅允许他人荐士，亦准自荐其才。然而考核严格，升降迅速，因此当时被誉为有知人之明，后世亦赖其选拔的人才。”还说：“武则天选拔之法虽略显轻率但确得人才，陛下慎选之规过于精细反失士人。”德宗最终收回先前诏命，不再施行。
癸酉日，平卢节度使李纳去世。军中推举其子李师古代理留后。
六月
吐蕃千余骑兵侵犯泾州，掳掠屯田军士千余人后离去。
岭南节度使奏报：“近来海外商船多往安南交易珍宝异产，臣拟派判官赴安南采购，请求陛下派遣一名宦官同往。”德宗欲准奏，陆贽上言认为：“远方商贩唯利是图，宽缓则来，侵扰则去。广州素为商船汇集之地，今突然转向安南，若非当地盘剥过重，便是招抚失当。当地官员不自我反省，反而动摇圣心。况且岭南、安南皆属王土，宦官使者与外官使者同是王臣，何必偏信岭南而断绝安南，重宦官而轻外官？请勿批准此奏。”
秋季，七月
甲寅朔日，户部尚书、判度支班宏去世。陆贽奏请命前湖南观察使李巽暂代判度支，德宗同意。但随后德宗又想任用司农少卿裴延龄，陆贽上言指出：“度支之职需平衡万物供需，苛刻吝啬则滋生祸患，宽容放任则藏匿奸邪。裴延龄乃荒诞妄为之人，任用他将惊骇舆论。若任其尸位素餐，罪责固然在臣；但知人不明，恐亦有损圣鉴。”德宗不从。己未日，任命裴延龄判度支事。
河南、河北、江淮、荆襄、陈许等四十余州发生大水，溺死者二万余人，陆贽奏请派遣使者赈灾抚恤。德宗说：“听说损失不大，若立即优抚，恐滋生欺诈。”陆贽上奏，大略说：“流俗弊端在于多趋谄媚，揣测上位者喜好则夸大其词，估计上位者厌恶则轻描淡写。朝廷措置失当，常病于此。”又说：“耗费者是钱财，收获者是人心。倘若不失人心，何必忧虑财用不足！”德宗同意派遣使者，但称：“淮西已欠缴贡赋，不必派使前往。”陆贽再次上奏：“陛下息兵养晦，宽恕其元凶，但对于下层百姓，理当怜悯体恤。昔秦晋为仇敌，秦穆公仍救济晋国饥荒，何况帝王怀柔万邦，唯凭德义，宁可人负我，不可我负人。”八月，派遣中书舍人京兆人奚陟等人宣抚慰问各道水灾地区。
任命前青州刺史李师古为平卢节度使。
韦皋进攻吐蕃维州，俘获其大将论赞热。
陆贽上奏，认为边疆储备不足，是由于措置失当、征收失调所致，奏疏大略说：
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
